Welsh to Hungarian

From the archive. First published on thinknuts.net in 2005 and kept as it was, so some links and details may be out of date.

Someone sent me this today.

Apaprently, someone has translated the longest place name in Wales into Hungarian, via English.

In Welsh, it's Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.
In English, it's Saint Mary's Church in the hollow of the white hazel near a rapid whirlpool and the Church of Saint Tysilio of the red cave.
In Hungarian, it's SzentMáriatemplomaafehérmogyoróvölgyébenegygyorsörvényésapirosbarlangiSzentTysiliotemplomamellett

Nice.